ອຸປະກອນໄຮໂດຼລິກ ແລະ ຕົວປັບ